ENG

Български плакати с международни награди

изложбено-изследователски проект

на Международното триенале на сценичния плакат–София

За пръв път българска изложба е част от програмата на прочутото Международното биенале на плаката – Варшава

На 5 юли 2025 във Варшава ще бъде открито 29. Международно биенале на плаката, може би най-авторитетният и със сигурност – най-старият международен форум за плакат. Пет дена по-късно на 10.07. като част от неговата програма, в галерията на Българския културен институт се открива и изложба на Международното триенале на сценичния плакат.

Български плакати с международни награди  е изложбено-изследователски проект на Международното триенале на сценичния плакат – София. Той е пръв опит да бъдат събрани в една колекция плакати, създадени от български автори и донесли им международни признания. Премиерата на изложбата е планирана за галерията на Българския културен институт във Варшава, като част от програма на 29-о Международно биенале на плаката, а в края на годината ще бъде показана в София по време 11. Международно триенале на сценичния плакат – София.

Вече три десетилетия Триеналето, чрез различни акции, инициативи, издания и посредством формирането на визуален архив, запълва празнината от липсата на действащ музей на плаката в България.

Към подготовката на настоящата колекция пристъпихме, след поканата от проф. Лех Майевски да представим изложба, съпътстваща знаковото Варшавско биенале.

Не случайно летоброенето на наградите в селекцията започва именно от първото издание на това биенале през 1966 г. Колекцията обхваща внушителен период от близо 6 десетилетия и носи духа и рефлексията на събития, провеждани в различни точки на планетата.

Всъщност същинските селекционери на тази изложба са стотиците членове на различни международни журита, които са формирали облика на едни от най-влиятелните форуми за плакат.

Изложбата е своеобразна панорама на съвременния български плакат, представен през оценката и рецепцията на международната колегия.

Диапазонът на представените близо 50 плаката е широк и разнообразен, а 30-е им автори са представители на няколко творчески поколения. Селекцията е разнолика, комплексна и богата, каквото е естеството на най-демократичното визуално изкуство – плакатът. Сред експонатите има театрални, филмови, социални, изложбени, фестивални, туристически, политически плакати, а географията им включва: Бърно, Ванкувър, Варшава, Вилнюс, Истанбул, Кито, Мексико, Милано, Монс, Монтивилие, Москва, Ню Йорк, Париж, Сеул, Страсбург, Токио, Харков, Холивуд.

В сбирката показваме плакати, отличени в няколко различни издания на Варшавското биенале, включително и този на Ралица Станоева, спечелил първа награди в първото биенале през 1966-а. Трайни са българските успехи в международното триенале на социалния плакат в Монс (Николай Николов, Божидар Икономов, Кирил Карапанов, Красимира Друмева), в биеналето в Бърно (Христо Алексиев, Божидар Икономов, Божидар Йонов), в редица изложби и конкурки до новите, актуални отличия на двама от най-награждаваните съвременни автори – Радослава Боор (Мексико, 2024; Златна награда от Poster Stellars, New Jersey, 2024 г. Златна награда от Poster for, New York City 2025 и др.) и Иван Кашлаков (Ню Йорк,  Graphis Poster Annual, 2023, Сеул и др.).

В колекцията са включени и плакати с награди от Международното биенале на хумора и сатирата в Габрово и от различни издания и конкурси, осъществявани от Международното триенале на сценичния плакат в София през последните три десетилетия, в т.ч. и плакати на единствения български артист, носител на Голямата награда – Люба Томова.

Тази смела „разходка“ във времето и в пространството е един от възможните разкази за българския плакат отвъд локалното, поставя го в международен контекст и в центъра на динамичните и често противоречиви процеси, белязали съвременната визуална култура.

Албена Спасова, куратор на изложбата

International Award-winning Bulgarian Posters

exhibition and research project

of the International Triennial of Stage Poster – Sofia

International Award-winning Bulgarian Posters is an exhibition and research project of the International Triennial of Stage Poster – Sofia. It is the first attempt to bring posters that have been designed by Bulgarian artists and have brought them international recognition together in one collection. The exhibition’s premiere is planned for the gallery of the Bulgarian Cultural Institute in Warsaw as part of the 29th International Poster Biennial’s side program.

 

For three decades now the Triennial has been trying to fill the gap from not having a poster art museum through various actions, initiatives, editions and through setting up a visual archive.

 

We started to prepare this collection following Prof. Lech Majewski’s invitation to present an exhibition accompanying the famous Warsaw Biennial.

 

It is no coincidence that the chronology of the awards in the selection begins precisely with this Biennial’s first edition in 1966. The collection covers an impressive period of nearly 6 decades and bears the spirit and reflection of events held in different parts of the planet.

 

In fact, this exhibition’s real selectors are the hundreds of members of various international juries who have shaped the image of some of the most influential poster art forums.

 

The exhibition is a kind of contemporary Bulgarian poster art panorama presented through the appreciation and reception of the international community.

 

The range of the nearly 50 posters presented is wide and varied and their 30 authors represent several creative generations. The selection is diverse, comprehensive and rich, as is the nature of the most democratic visual art, the poster art. The exhibits comprise theatre, movie, social, exhibition, festival, travel and political posters and their geography includes Brno, Vancouver, Warsaw, Vilnius, Istanbul, Quito, Milan, Mons, Montivilliers, New York, Paris, Seoul, Strasbourg, Kharkov, Hollywood.

 

We are showing posters awarded at Warsaw Biennial’s several different editions in the collection, including Ralitsa Stanoeva’s one which was awarded first prize at the first Biennial in 1966. Bulgaria has had lasting success at the International Triennial of Social Poster in Mons (Nikolay Nikolov, Bojidar Ikonomov, Kiril Karapanov, Krasimira Drumeva), at the Brno Biennial (Hristo Alexiev, Bojidar Ikonomov, Bojidar Ionov), at a number of exhibitions and competitions up to the present-day awards of two of the most award-winning contemporary artists, Radoslava Boor (Mexico, 2024; Gold Award from Poster Stellars, New Jersey, 2024; Gold Award from Poster for, New York City, 2025, etc.) and Ivan Kashlakov (New York, Graphis Poster Annual, 2023, Seoul, etc.).

 

The collection also includes award-winning posters from the International Biennial of Humor and Satire in Gabrovo and from various editions and competitions held by the International Triennial of Stage Poster in Sofia over the past three decades, including posters by the only Grand Prize-winning Bulgarian artist, Lyuba Tomova.

 

This bold walk in time and space is one of the possible narratives of the Bulgarian poster art beyond the local, placing it in an international context and in the contemporary visual culture- typical dynamic and often contradictory processes.

 

Albena Spasova, Curator